Pravilnik o zasebnostiPogoji storitvePravilnik o piškotkihKolofonMediji

Politika zasebnosti

Kako zbiramo, uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke.

Posodobljeno:

Ta dokument se vodi v angleščini, ki je pravno zavezujoča različica. Vsak prevod je na voljo zgolj zaradi priročnosti.

1. Upravljavec podatkov

PodjetjeFourwalls s.r.o.
IČO21086702
DIČCZ21086702
Registrirani naslovAltajská 1568/2, 100 00 Praha 10 – Vršovice, Češka
Poslovni registerMestno sodišče v Pragi, oddelek H, vložek 1792
Kontakt za zasebnost[email protected]

Fourwalls s.r.o. (»mi«, »nas«, »Landomo«) upravlja platformo za združevanje nepremičnin, dostopno na landomo.cz in povezanih domenah za posamezne države. Ta politika opisuje, kako obdelujemo osebne podatke v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in zakonom št. 110/2019 Sb. o obdelavi osebnih podatkov.

2. Podatki, ki jih zbiramo

Podatki računa (samo registrirani uporabniki)

E-poštni naslov in z bcrypt zgoščeno geslo, ko se registrirate z e-pošto in geslom. Če se prijavite z Googlom ali Facebookom, od ponudnika OAuth prejmemo vaše ime, e-poštni naslov in profilno sliko; vašega gesla družbenega omrežja ne shranjujemo.

Podatki o uporabi (vsi obiskovalci)

Ko brskate po Landomu, zbiramo oglede strani, iskalne poizvedbe, ki jih vnesete, oglase nepremičnin, ki si jih ogledate ali shranite, ter tehnične podatke, kot so vrsta brskalnika, jezik in približna država, izpeljana iz naslova IP. Naslovi IP se po obdelavi zahteve ne shranjujejo; ohrani se le izpeljana koda države.

Vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki

Filtri varuhov, ki jih ustvarite (shranjena merila iskanja in nastavitve obveščanja). Ti se shranijo ob vašem računu in se uporabljajo izključno za pošiljanje opozoril, ki ste jih zahtevali.

Zapisi o privolitvi

Ko uporabite naše obvestilo o privolitvi za piškotke, shranimo časovno označen zapis o privolitvi, ki vsebuje vaše izbire kategorij, anonimni identifikator brskalnika in veljavno različico politike. S tem zapisom nista povezana nobeno ime ali e-poštni naslov.

3. Pravne podlage za obdelavo

Pogodba (čl. 6(1)(b))Ustvarjanje in upravljanje vašega računa; pošiljanje obvestil varuhov, na katera ste se prijavili.
Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))Varnost strežnika, preprečevanje goljufij, zaznavanje zlorab in združena analitika za izboljšanje storitve. Opravili smo test tehtanja — ti interesi ne prevladajo nad vašimi temeljnimi pravicami.
Privolitev (čl. 6(1)(a))Analitika izdelka prek PostHog in Google Analytics (statistični piškotki), piškotki za prilagajanje in trženjski piškotki — le, če ste privolili prek obvestila o privolitvi za piškotke.
Zakonska obveznost (čl. 6(1)(c))Odzivanje na zakonite zahteve organov pregona ali nadzornih organov.

4. Kako uporabljamo vaše podatke

  • Zagotavljanje storitve iskanja in oglaševanja nepremičnin.
  • Pošiljanje e-poštnih obvestil za varuhe, ki jih ustvarite (transakcijska, ne trženjska).
  • Merjenje uporabe izdelka in odpravljanje tehničnih težav (analitika, pogojena s privolitvijo).
  • Zaznavanje in preprečevanje goljufij, zlorab in samodejnega zajemanja podatkov.
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam. Vaših podatkov ne uporabljamo za samodejno profiliranje, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke.

5. Prejemniki in podobdelovalci

Hetzner Online GmbHGostovanje na namenskih strežnikih in shranjevanje objektov (Falkenstein, DE). Vsi produkcijski podatki se shranjujejo znotraj EU/EGP. Pogodba o obdelavi podatkov je sklenjena.
Supabase (prek Fly.io)Storitev avtentikacije (GoTrue) za upravljanje računov. Podatki se shranjujejo v regijah EU. Pogodba o obdelavi podatkov je sklenjena.
PostHog Inc.Analitika izdelka — le, če privolite v statistične piškotke. Zajem podatkov gostovan v EU (eu.i.posthog.com). Pogodba o obdelavi podatkov je sklenjena. Brez uporabe za ciljanje oglasov.
Google Ireland Ltd.Merjenje prometa z Google Analytics 4 — le, če privolite v statistične piškotke. Naloženo prek načina privolitve v2 v načinu zgolj analitike (oglaševalske funkcije onemogočene). Ureja politika zasebnosti družbe Google.
Meta Platforms Ireland Ltd.Facebook Pixel (ID 1727679718655991) za merjenje oglaševanja in ponovno trženje — le, če privolite v trženjske piškotke. Podatke ureja politika podatkov družbe Meta. Pogodba o obdelavi podatkov prek pogojev orodij Meta Business Tools.
Google LLC / Facebook Inc.Ponudnika OAuth za prijavo prek družbenih omrežij — le, če izberete prijavo z Googlom ali Facebookom. Urejata njuni politiki zasebnosti.

Vsi podobdelovalci zunaj EU/EGP so zajeti s standardnimi pogodbenimi klavzulami (SCC), ki jih je sprejela Evropska komisija.

6. Obdobja hrambe

Podatki računa (e-pošta, profil)Do izbrisa vašega računa, plus 30 dni za morebitno obnovitev.
Filtri varuhovDokler jih ne izbrišete vi ali dokler ne izbrišete računa.
Analitični dogodki (PostHog, Google Analytics)Dokler ne prekličete privolitve za analitiko ali ne izbrišete računa.
Dnevniki dostopa do strežnika30 dni, nato samodejno izbrisani.
Zapisi o privolitvi3 leta od datuma privolitve (zahteva GDPR glede odgovornosti).
Varnostne kopije7 dni tekoče; arhivi PostgreSQL WAL 30 dni.

7. Vaše pravice po GDPR

Imate naslednje pravice, ki jih lahko uveljavite tako, da nam pišete na [email protected]:

  • Dostop (čl. 15) — pridobite kopijo vseh osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
  • Popravek (čl. 16) — popravite netočne ali nepopolne podatke.
  • Izbris (čl. 17) — zahtevajte izbris svojih podatkov (»pravica do pozabe«), ob upoštevanju zakonskih obveznosti hrambe.
  • Omejitev (čl. 18) — zahtevajte, da obdelavo začasno zaustavimo med reševanjem spora.
  • Prenosljivost (čl. 20) — prejmite svoje podatke v strojno berljivi obliki (velja za podatke, obdelane na podlagi pogodbe ali privolitve).
  • Ugovor (čl. 21) — ugovarjajte obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu.
  • Preklic privolitve (čl. 7(3)) — privolitev lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost predhodne obdelave. Za privolitev za piškotke uporabite spodnji gumb ali Nastavitve piškotkov v nogi strani.

Na preverjene zahteve odgovorimo v 30 dneh. Pri zapletenih zahtevah se rok lahko z obvestilom podaljša za nadaljnjih 60 dni.

8. Pravica do pritožbe

Če menite, da smo vaše podatke obdelali nezakonito, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu:

OrganÚřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
NaslovPplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Češka
Spletno mestowww.uoou.cz
Telefon+420 234 665 111

9. Varnost

Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe: šifriranje TLS med prenosom, zgoščevanje gesel z bcrypt (faktor stroška ≥ 12), dostop do baze podatkov po načelu najmanjših pravic, redne preglede odvisnosti in pravila požarnega zidu, ki omejujejo javno izpostavljenost. Kljub tem ukrepom noben sistem ni popolnoma varen — uporabljajte močno, edinstveno geslo in omogočite dvostopenjsko avtentikacijo, če je na voljo.

10. Otroci

Landomo ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let. Osebnih podatkov otrok namerno ne zbiramo. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, nam pišite na [email protected] in jih bomo nemudoma izbrisali.

11. Spremembe te politike

Registrirane uporabnike bomo o bistvenih spremembah obvestili po e-pošti vsaj 14 dni pred začetkom veljavnosti. Datum »Zadnja posodobitev« zgoraj odraža trenutno različico. Kadar spremembe zahtevajo novo privolitev (npr. novi nameni obdelave), bomo zanjo ponovno zaprosili.

Fourwalls s.r.o. · IČO 21086702 · Na Celné 730/10, 150 00 Praha 5← Nazaj na Landomo